Challenge B.I.G - Forum

1.000 cycling climbs/ascensions cyclistes
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Change 2009 - NAM4 Cyrhla nad Bialka - Glodowka

View previous topic View next topic Go down 

Change Cyrhla nad Bialka --> Glodowka
yes - oui
100%
 100% [ 6 ]
no - non
0%
 0% [ 0 ]
Total Votes : 6
 

AuthorMessage
Etienne Mayeur

avatar

Posts : 146
Join date : 2007-08-20
Age : 54
Location : REVES (Belgique)

PostSubject: Change 2009 - NAM4 Cyrhla nad Bialka - Glodowka   Mon Nov 02, 2009 11:47 am

Easy to vote, nothing changes except name

Facile ą voter, rien ne change sauf le nom
Back to top Go down
View user profile http://users.skynet.be/bicycledream
michalk



Posts : 46
Join date : 2007-10-21

PostSubject: Re: Change 2009 - NAM4 Cyrhla nad Bialka - Glodowka   Tue Nov 03, 2009 1:54 am

Etienne Mayeur wrote:
Easy to vote, nothing changes except name

Facile ą voter, rien ne change sauf le nom

Głodówka - after this change the phrase "Cyrhla nad Białką" with PL special letters should appear as a second name ...

Using official polish government site with very detailed topographic map of all the country http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/ I found the top section of BIG-830 "Cyrhla nad Białką" and transferred the image to my private website:

http://www.genetyk.com/alledrogo/cyrhlanadbialka.JPG

It indicates strongly that the name "Cyrhla nad Białką" is a name of a mountain which is crossed by the road and also the name of upper part of village located on the northern part of this mountain. Whereas "Głodówka" is the name of small village settlement located on the southern side of mountain "Cyrhla nad Białką" with view spot. The word "Głodówka" is also a name of mountain hostel and scout center located in that place, at altitude 1138 m a.s.l.
http://www.glodowka.com.pl/

By the way, I copied the text of previous post to keep all the information about this name change it in one section:

It is a bit of confusion with the real name of this climb in PL bike community ..

http://www.challenge-big.eu/list/830.htm

Several years ago I proposed the name "Cyrhla nad Białką" because the highest point of the road is located very close to the summit with this name. However it is not well known over the country (the name, not the road)

Last 4 years brought several bicycle races into Tatra mountains, like Tour de Pologne, Tatry Tour and others. The climb to "Cyrhla nad Białką" was called as "Głodówka" - due to the name of mountain meadow which is a view point close to the highest point of the road. It was considered as a 1st category mountain premium

http://www.tourdepologne.pl/trasa.asp

The best way is to change 830 name to "Głodówka" and keep "Cyrhla nad Białką" as a second name.
Back to top Go down
View user profile
 
Change 2009 - NAM4 Cyrhla nad Bialka - Glodowka
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» VN1700 Nomad-2009 back tire change.....anybody done it yet?
» Change brake pads on reflex 250 (2002)
» Geesh, Rear 450 brake pad change
» WR250R KPH-MPH display change -How is this done?
» Kawasaki 2009 1700 Voyager gone to Darkside.

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Challenge B.I.G - Forum :: changes 2009-1-
Jump to: